为什么switch有很多游戏不出中文-switch有很多游戏不出中文的原因
如果是多平台的游戏，绝大多数是发行商的问题，而且主要问题集中在日式二线游戏上。ps4，steam，switch如果分到三个不同的发行商，整体的中文策略都会不一样。。。最明显的的就是steam的如龙和switch的伊苏了。。。
你看卡表自家的游戏就从来没有这个问题，冷饭游戏出中文就全平台都有。不过像生化456这种，其他平台全区推中文补丁，ps4平台港服独占要重新买的，其实也是涉及到不同平台的限制和发行策略问题。
推广到单平台独占游戏，其实也差不多。还是主要看发行商，如果发行商本身体量不大，只能专注于一个市场，那自然没有功夫在第一时间推出中文。如果发行商本身就是专注于中文市场的，那中文的优先级甚至会远高于其他语言。
国内有一个发行商叫薪火游戏，主要代理发行一些独立游戏佳作，所以在switch发行的一些游戏基本都加入了中文，之前经典游戏高尔夫物语的中文版也是托他们的福。这种独立游戏享受的中文待遇可是其他很多二三线游戏都享受不到的，可见发行商努力的重要性。
再提到伊苏8switch版，这游戏的中文版也是一波三折，首先法老控自己没有发行能力，switch版是日本一拿去发行。日本一自己也没有大规模发行的能力，移植水平就遭人诟病，更没有可能中文化了。于是现在是世嘉又拿了日本一移植的法老控的switch版伊苏8加上中文去发行港版(禁止套娃)。。。
所以回到题设，现在说switch还很多游戏没中文，比起switch刚发售的时候来说，确实有点冤枉。一个是第一方游戏全中文，第二就是港服的发展带动了一批二线中文游戏(不然谁要做伊苏中文啊)，第三是优秀的独立游戏现在也得到了关注(连铲子骑士都能添加中文了)。现在基本上很难找出switch上有哪个受到广泛关注的新游戏没有中文化计划。。。所以你现在说switch还有很多游戏不出中文。。。实在是。。。emmm。。。
